ALWAYS ON THE ROAD

FAIR WEAR & BIO BAMBOO T-SHIRT -  ALWAYS ON THE ROAD

Peru, Sept 7, 2014

"Am frühen Morgen entscheiden wir uns spontan einen anderen Weg zu fahren. Es gibt mehrere Routen nach Huaraz. Wir folgen dem Fluss Tablachaca durch einen Canyon bis zum kleinen Dorf Chugicara 80 km weiter und 2'600 Meter tiefer. Die Strasse führt durch eine wunderschöne wüstenartige Schlucht. Ich liebe das."

Während zwei Jahren waren wir auf den Strassen Amerikas unterwegs. Wir fuhren durch Canyons, über hohe Berge, durch schmale Täler,  kamen an Kreuzungen; rechts oder links? Wir begegneten Menschen jedes Alters, wir stiessen auf andere kulturelle Gewohnheiten, wir fielen manchmal von unseren Rädern, wir fuhren in gemächlichem Tempo oder flitzten rassant die kurvenreiche Abfahrt hinunter. - "Wir lieben es unterwegs zu sein. Wir leben weil wir unterwegs sind."

Pérou, 7 septembre 2014

"Au petit matin, spontanément, nous changeons d'itinéraire. Il y a plusieurs routes possibles pour aller à Huaraz, nous décidons de rejoindre le rio Tablachaca et de suivre le canyon jusqu'au village de Chuquicara, 80 kilomètres et 2600 mètres plus bas. La route le long du canyon est magnifique et désertique. J'aime ça." 

Pendant 2 ans nous étions en route sur les chemins des Amériques. Nous roulions à travers des Canyons, des cols à haute altitude, des vallées étroites, des croisements; à droite ou à gauche? Nous rencontrions des hommes de tous âges, découvrant continuellement d'autres cultures. Nous tombions de nos vélos, parfois. Nous roulions au pas ou dévalions les descentes sinueuses à toute allure. - "Nous aimons être en route. Nous vivons car nous sommes en route."